Prevod od "to podepsat" do Srpski


Kako koristiti "to podepsat" u rečenicama:

Můžeš jim to podepsat a žít velmi dobře, nebo se můžeš vzepřít a jít na policii, což znamená, že nebudeš žít tak dobře pokud vůbec budeš žít.
Možeš potpisati i živjeti u miru nakon toga. A možeš otiæi u policiju i proæi jako loše.
Chtěla jsem vám to podepsat, ale došlo mi, že vy tomu vlastně nevěříte.
Htjela sam je potpisati, ali znam da u to ne vjeruješ...
Musíte mi to podepsat, pane Kinte.
Morate se potpisati ovdje, g. Kint.
Moc ho neopijte, ať je schopný to podepsat.
Nemoj da bude previše pijan da potpiše ugovor.
Přijď kolem, řekněme, 12:30, a můžeme to podepsat.
Doði u, recimo, 12:30, da sve potpišeš.
Kdybych měl společníka ve Vegas, mohl by to podepsat v pokladně ve Vegas?
Šta ako je moj saradnik u Vegasu? Da li i onda može da se podigne na blagajni?
Stačí to podepsat tady kouči a máš zpátky svůj starý život.
Samo potpiši ovdje, treneru, i vratit æe ti se stari život.
Takže, prosím, můžete to podepsat tady, vedle Heira před tím, než informujete svoje muže.
Zato, ako bi bili ljubazni potpisati ovdje uz njegovo velièanstvo prije nego obavijestite svoje ljude.
No, přiměju je, aby svoji nabídku i s podmínkami sepsali... a přinutím je to podepsat.
Oh, naterao bi ih da napišu svoju ponudu i svoje uslove, i da potpišu.
Jestli to chceš prodat, musíš to podepsat.
Ako ceš da je prodaješ, moraš da potpišeš.
To říkají každýmu, aby je přiměli to podepsat.
To su svima rekli, kako bi potpisali.
Zdravím, mám tady balíček pro pana Ballantina a potřebuju to podepsat.
Dobio sam paket od gosp. Ballantine za koji mi je potreban potpis.
Uh, ale než odejdeš, nevadilo by ti, uh, nevadilo by ti to podepsat?
Nego, hoæeš li da potpišeš ovo pre nego što odeš?
Nechte to podepsat a pak to pošlete.
Daj to na potpis i pošalji.
Jak to myslíš, přišel jsem to podepsat.
Kako to misliš? Tu sam da potpišem papire.
Pak nebudeš mít problém to podepsat.
Onda ti neæe biti problem potpisati ovo
Ten by mě to podepsat nenechal.
Nikad mi ne bi dao da potišem ovo.
Ujišťuji tě, že stojí za to, to podepsat.
Uveravam te, isplatiæe ti se potpis.
Dobrá, Phile, jsem připravena to podepsat.
U redu, Phil, spremna sam da potpišem.
Mohla byste mi to podepsat, prosím?
Hoæete li potpisivanje ovo za mene, molim te?
Řekli jste mi, že až budu připravená, mám to podepsat abyste se stali mými rodiči oficiálně... a já jsem.
Rekli ste mi da vam kažem kada budem spremna da mi i zvanièno budete roditelji. Jesam.
Musíte to podepsat tady, tady a tady.
Moraš potpisati ovdje, ovdje i ovdje.
Chci to podepsat jako předsevzetí jakým otcem bych měl být.
Hoæu da potpišem ovo, kao odluku one vrste oca, kakav hoæu da budem Dilanu.
Je mi líto, ale teď vám to podepsat nemůžu.
Žao mi je što ne mogu sada potpisati.
Pokud už nemáte další připomínky, můžete to podepsat.
Ako nema ništa drugo možete da potpišete.
Máš tam označeno, kde je třeba to podepsat.
Uglavnom... oznaèio sam ti gde da se potpišeš.
Mezi tím potřebuju, aby si zkontroloval uzávěrky a nechal to podepsat.
У међувремену, треба да одеш да провериш шаловање и да буде одобрено.
Než budete oficiálně propuštěna, musí to podepsat doktor, ale jo.
Doktor æe te morati odjaviti prije nego što službeno budeš puštena, ali, da.
Určitě se rád dozvíš, že jsem mluvila se Zackem a je ochotný to podepsat.
Radovaæe te da znaš da sam razgovarala sa Zakom, doæi æe da potpiše papire.
Soudce se zdráhá to podepsat, důkazy se mu nezdají dostatečné přesvědčivé.
Sudija, kaže da su dokazi suviše posredni.
Abyste tenhle obchod rozběhnul, donutil jste ji to podepsat před očima chlapů, jejichž respekt ona vyžaduje.
Prisilili ste je pred ljudima èije je poštovanje zahtijevala da bi vodila ovaj posao.
Ale abychom se hnuli dál, musíš to podepsat i ty.
Ali da bismo nastavili dalje, i ti moraš da potpišeš.
Právník našel mého otce a nechal ho to podepsat.
Advokat je ušao u trag mom ocu i on je potpisao sve papire.
Klidně to ukažte vlastním právníkům, ale jsem si jistý, že vám doporučí to podepsat.
Ali želite, možete odneti ovo sopstvenim predstavnicima, ali sam prilièno siguran da æe vas posavetovati da potpišete.
Ukažte, kde to podepsat a já si v klídku půjdu po svých.
Samo mi reci gde da potpišem i ja idem svojim putem.
Přinutím ji ty to podepsat, i kdybych jí měla dát pistoli k hlavě.
Nateraæu je da potpiše razvod, pa makar joj morala pretiti smræu.
Můžu to podepsat, nebo to pošlete zpět.
Ja mogu potpisati ili ga vratite nazad.
1.5785458087921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?